SAN DIEGO — A woman was seriously injured Monday when her compact sedan collided with a dump truck adjacent to Marine Corps Air Station Miramar, a San Diego police lieutenant said. The crash occurred around 9 a.m. when the driver of an empty dump truck allegedly ran a red light from the state Route 163 off-ramp to Kearny Villa Road, Lt. Andra Brown said. The sedan, which entered the intersection on a green light, was broadsided, and the 39-year-old Clairemont resident was taken to a hospital with major injuries, according to Brown. It was unclear whether the truck driver was hurt. Lanes in the area were closed for the rest of the morning as officers investigated the crash.